Prevod od "da ne smem" do Italijanski


Kako koristiti "da ne smem" u rečenicama:

Znate da ne smem komentarisati zdravlje drugih pacijenata.
Non posso parlare di un altro paziente.
Rekao je da ne smem nikoga da dodirujem.
ha detto che non devo toccare nessuno.
Rekla si da ne smem da gledam TV ni da igratm Nintendo.
Mi hai proibito solo la TV e il Nintendo.
Ti najbolje znaš da ne smem da razgovaram o pacijentima!
Tu meglio di tutti dovresti sapere che non posso parlare dei miei pazienti, Richard.
Mislite da ne smem da vam verujem, ali niste mi vi potrebni.
Lei non crede che possa crederle, ma non è di lei che ho bisogno.
Vratite obaraè. – Niko mi ne sme reæi da ne smem da ga posedujem.
Abbassa il cane. Nessuno ha il diritto di confiscarmela!
Moja mama kaže da ne smem prièati sa strancima.
Mia madre ha detto che non devo parlare con gli sconosciuti.
Rekao sam Vam da ne smem da govorim o tim stvarima.
Gliel'ho detto, non posso parlare di queste cose.
Znaš da ne smem da prièam o sluèaju.
Non posso parlarne, come ben sa.
Ej zakon kaze da ne smem da h posedujem a ne da moram da znam da ih koristim.
Ehi, la legge dice che li posso possedere mica che li devo saper usare.
Uèitelju, skoro da ne smem da pitam.
Maestro, ho quasi paura di chiedertelo.
Žao mi je, ali advokat mi je rekao da ne smem ni sakim da prièam o tome.
Mi scusi ma... il mio avvocato mi ha detto di non parlarne con nessuno.
Ti si ona koja uvek govori da ne smem uvek popuštati deci.
Sei tu quella che dice sempre che non dovrei essere un avversario facile per i ragazzi.
Znala sam da ne smem da odem, ali sam mu obeæala da æu se pobrinuti za to, i jesam.
So che non avrei dovuto andarmene, ma gli avevo promesso di occuparmene e l'ho fatto. Se mi vuoi fuori dalla squadra, dillo a Beckman e...
Znaš da ne smem da prièam o tome.
Lo sai che non potrei parlartene.
Da li ste sigurni da ne smem da isprièam ženi?
Sicura che non posso parlarne a mia moglie?
Ne želim da udjem u tvoju kucu, a da ne smem da kažem ono želim.
Non voglio venire a casa tua e non poter dire cio' che voglio.
Znaš da ne smem da rizikujem.
Sai che non posso correre un rischio del genere.
Znaš da ne smem nigde da prièam o njemu?
Sai che non posso parlare a nessuno di lui? Non è strano?
Možda ih ti moraš ubiti, ali ja imam udela u ovoj borbi, i niko ne kaže da ne smem pomoæi.
Anche se devi ucciderli tu, anch'io sono coinvolta e posso sempre aiutarti.
Mislim da ne smem da odem nakon što preskoèim ogradu.
Non credo mi sia permesso andarmene... dopo che ho scavalcato la recinzione.
Znam da ne smem da prièam, ali moram da razgovaram sa Bridžisom.
So che non dovrei parlare, ma ho bisogno di parlare con Bridges.
Tome, znaš da ne smem da prièam o svojim pacijentima.
Tom, sai che non posso discutere dei miei pazienti.
Ona mi je rekla da ne smem da kažem.
Mi ha detto di non dirlo. Chi?
Ako pokušaš da me ubiješ s tim, znaæu da ne smem da ti verujem.
Se prova ad ammazzarmi con questa, sapro' che non posso fidarmi di lei.
Znaš da ne smem da utièem na ishod dogaðaja.
Sai bene che non posso influenzare... l'esito degli eventi.
Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
Sai che non posso parlare di fatti personali con i pazienti.
Rekao je da ne smem da ostavljam upaljeno svetlo u hodniku jer je to svetlo na njegovom brojilu.
Mi disse che non dovevo lasciare la luce del corridoio accesa... perché era collegata anche al suo contatore.
Ja... Mislio sam da ne smem to da gledam.
Credevo non mi permettessi di vederlo.
Kejleb kaže da ne smem da razgovaram s tobom, žao mi je.
Caleb dice che non devo parlarti, scusa.
Hoæeš da kažeš da ne smem biti sa Kleri?
Quindi stai dicendo che non posso stare con Clary?
Doktor kaže da ne smem da jedem suši.
Il dottore ha detto che non posso mangiare il sushi.
Rekla si mi da ne smem da budem grub prema osumnjicenima pred tobom.
Mi hai detto di non vessare i sospetti davanti a te.
Sad je oèigledno da ne smem da okrenem leða ni na sekundu.
Ora e' chiaro che non posso distrarmi nemmeno per un secondo.
Što znaèi da ne smem da tolerišem neuspeh, èak ni od svog oca.
Il che significa che non posso tollerare fallimenti... nemmeno da parte di mio padre.
Roditelji mi kažu da ne smem, ali ja znam da smem.
I miei dicono che non dovrei, ma io so che devo farlo.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Risate) Ma è una grossa parte della Bibbia, quindi ho pensato che dovevo confrontarmici.
(Smeh) Osećam da ne smem sebi da dozvolim recidiv.
(Risate) Non me la sento di affrontare una ricaduta.
3.5262751579285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?